HP-UX

日本語表示

HP-UX 付属のアプリケーションには、 表示のために HP-UX 固有のフォントを必要とするものが多くあります。 このようなアプリケーションを表示する場合には、 ASTEC-X 付属の代替フォントを使うのが簡単です。
HP-UX ではデフォルトでフォントサーバーが起動していますので、 フォントサーバーから供給されるフォントを参照することもできます。

代替フォントの設定

ASTEC-Xのコントロールパネルの「フォント」パネルで [代替フォント...] ボタンをクリックすると、 代替フォント設定ダイアログが開きます。 "HP-UX" を選択してから [OK] をクリックしてコントロールパネルを終了し、 ASTEC-Xを再起動してください。

フォントサーバーの参照

以下の要領で、フォントサーバーの参照を行うように設定します。

1. ASTEC-X のコントロールパネルを開いて (ASTEC-X の設定ファイルから起動している場合には、 設定ファイルのアイコンを右クリックして "編集" を選んで)、 コントロールパネルのツリーから、 "フォント" を選んでフォント設定のパネルを開きます。
2. [追加] ボタンを押して、"フォントパス編集" のダイアログを表示させます。
   そして、 例えば、HP-UX のホスト名が、host1 だとすると、 "フォントパス編集" のダイアログに、
   tcp/host1:7000
   と記述して、[OK] ボタンを押します。
   ホスト名のかわりに IP アドレスで、
   tcp/192.168.100.1:7000
   のように指定しても結構です。
   なお、末尾の "7000" は HP-UX のフォントサーバーのポート番号です。
3. "フォントパス:" 欄の一番下に "tcp/host1:7000" という行が表れます。 この行をマウスクリックで選択して、 [上へ] ボタンを押して "tcp/host1:7000" を項目の先頭に移動してください。 以上の設定が終わったら、コントロールパネルを [OK] で保存終了します。

日本語入力

1. CDE に付属しているアプリケーションについては、以下のいずれかの設定を行うことで Ximp プロトコルを使って Windows の IME による日本語入力ができます。
   • 「日本語入力メソッド」ダイアログで "日本語入力なし"を選ぶ
   • 環境変数 XJNOINPUT を unset する
   • 環境変数 XMODIFIERS に @im=_XIMP_ja_JP#ASTEC_IMS.0 を設定する
2. HP-UX 10.01 以降の hpterm には、以下の設定を行うことで Windows の IME による日本語入力ができます。HP-UX 9.05 の hpterm には IME による日本語入力はできません。
   
   環境変数 XMODIFIERS に @im=_XIMP_ja_JP#ASTEC_IMS.0 を設定する
   コマンド入力例)
   $ XMODIFIERS=@im=_XIMP_ja_JP#ASTEC_IMS.0
   $ export XMODIFIERS
3. jxterm および kterm コマンドについては、kinput2 プロトコルを使って Windows の IME による日本語入力ができます。次のリソースを設定してください。
   KTerm*VT100*translations:#override <Key>Kanji: begin-conversion(_JAPANESE_CONVERSION)
   jxterm*VT100*translations:#override <Key>Kanji: begin-conversion(_JAPANESE_CONVERSION)